DATGANIAD I’R WASG
Wythnos Clerc y Cyngor Lleol: 8 – 12 Mehefin 2026
Grymuso Newid: Y bobl sy’n gwneud i ddemocratiaeth leol weithio – bob dydd, ym mhobman
O drefi, gyda phoblogaethau dros 100,000 i’r poblogaethau gwledig lleiaf, mae rhan o fywyd cyhoeddus y mae’r rhan fwyaf o bobl yn ei theimlo cyn iddynt sylwi arno: yr hysbysfyrddau, y mannau chwarae, y neuaddau cymunedol, y rhandiroedd, y diffibrilwyr, y goleuadau Nadolig, y grantiau lleol, y gwasanaethau coffa, cynllun y pentref, y ffair haf, y gwaith tawel sy’n cadw lleoedd i redeg.
Y tu ôl i’r gwaith hwnnw – yn aml allan o’r chwyddwydr – mae clercod cynghorau lleol.
Wrth i ni nodi Wythnos Clerc y Cyngor Lleol (8–12 Mehefin 2026), rydym yn dathlu’r gweithwyr proffesiynol sy’n cadw democratiaeth lawr gwlad i symud: y bobl sy’n troi syniadau da yn benderfyniadau cyfreithlon, yn helpu cymunedau i wario arian cyhoeddus yn iawn, ac yn sicrhau bod cynghorau lleol yn agored, yn deg ac yn effeithiol.
Mae’r thema, ‘Grymuso Newid’, yn cyrraedd ar adeg pan mae bywyd cyhoeddus yn teimlo’n uwch, yn gyflymach ac o dan fwy o bwysau nag erioed, mewn byd sy’n llawn ansicrwydd. Mae llawer o bobl dan bwysau; mae disgwyliadau o wasanaethau cyhoeddus yn uchel; gall ymddiriedaeth fod yn fregus; ac mae cymunedau’n delio â chost ddyddiol cadw cyfleusterau ar agor. Yn y dirwedd honno, cynghorau lleol yw’r ffurf agosaf a mwyaf uniongyrchol o gynrychiolaeth ddemocrataidd o hyd – a’r clercod yw’r llaw gyson sy’n eu helpu i gyflawni.
Mae cynghorau lleol (cynghorau plwyf, tref a chymuned) wedi bod yn rhan o wead bywyd lleol ers 1894. Heddiw maent yn gyrff deinamig, dan arweiniad y gymuned, sy’n gweithio ar lefel stryd a phentref – yn aml lle mae polisi cenedlaethol yn cwrdd â bywyd go iawn. Maent yn rhan o sylfaen llywodraethu cymdogaethau. Maent yn rheoli ac yn amddiffyn mannau lleol, yn helpu i gynnull sgyrsiau, ac yn cyflawni prosiectau ymarferol y gall trigolion eu gweld a’u defnyddio. Yng Nghymru a Lloegr, clercod yw’r gweithwyr proffesiynol hyfforddedig sy’n galluogi’r gwaith hwn: cynghori cynghorwyr, arwain gwneud penderfyniadau, sicrhau tryloywder, a chefnogi cynghorau i gyflawni eu dyletswyddau cyfreithiol wrth barhau i ganolbwyntio ar anghenion pobl leol.
Yn ymarferol, gall hynny olygu:
- helpu i sicrhau cyllid ar gyfer parc sglefrio newydd, darpariaeth ieuenctid neu ofod cymunedol cynnes
- cydlynu digwyddiadau dinesig, coffâdiadau a dathliadau cymunedol
- llywio cynghorau trwy ddeddfwriaeth gymhleth, cyfrifoldebau caffael a chyflogaeth cefnogi gwirfoddoli a phartneriaethau lleol – yn aml y gwahaniaeth rhwng syniad a phrosiect gorffenedig
- diogelu asedau cyhoeddus pwysig a’r pwrs cyhoeddus trwy lywodraethu clir, cofnodion da a phenderfyniadau atebol
Yn Lloegr, mae ffocws newydd ar ddatganoli yn taflu goleuni ar y rôl y mae cynghorau plwyf a thref yn ei chwarae wrth seilio cyfranogiad democrataidd yn eu cymunedau unigol.
Yng Nghymru, mae cynghorau cymuned yn parhau i lunio dyfodol lleol mewn ffyrdd nodedig – wedi’u gwreiddio mewn lle, iaith, diwylliant a hunaniaeth gymunedol. Gyda chlercod yn arwain llywodraethu da, mae’r cynghorau hyn mewn sefyllfa dda i fod yn ymatebol, yn wydn, ac yn canolbwyntio ar yr hyn sy’n bwysig yn lleol.
Dywedodd Rob Smith, Prif Weithredwr Cymdeithas Clercod Cynghorau Lleol (SLCC): “Dyma’r gwir: pan fydd cymuned yn llwyddo i wneud rhywbeth gwych – adfywio neuadd, agor lle chwarae, amddiffyn maes chwarae, sicrhau grant, dod â phobl ynghyd – mae bron bob amser glerc yn yr ystafell beiriannau yn ei wneud yn digwydd. Clercod yw canolbwyntiau tua 10,000 o gynghorau lleol ledled Cymru a Lloegr. Nid ‘gweinyddiaeth yn unig’ ydyn nhw. Nhw yw’r bobl sy’n cadw penderfyniadau’n gyfreithlon, arian yn atebol, cyfarfodydd yn deg, a democratiaeth leol yn real.”
Mae Wythnos Clercod y Cyngor Lleol yn gyfle i:
ddathlu sgiliau, proffesiynoldeb a gwasanaeth cyhoeddus clercod
codi ymwybyddiaeth o effaith cynghorau lleol – yn enwedig ymhlith pobl sy’n teimlo eu bod wedi’u datgysylltu o wleidyddiaeth
ysbrydoli talent newydd i ystyried gyrfa yng nghanol bywyd cymunedol
P’un a ydych chi’n gweithio yn y sector neu’n syml yn poeni am ble rydych chi’n byw, mae’r wythnos hon yn atgoffa nad dim ond rhywbeth sy’n digwydd yn San Steffan neu Fae Caerdydd yw democratiaeth. Mae’n digwydd mewn canolfannau cymunedol, neuaddau pentref, a swyddfeydd cyngor tref – lle mae penderfyniadau lleol yn cael eu gwneud a gwasanaethau lleol yn cael eu llunio. Clercod sy’n gwneud hynny’n bosibl.
Cyfryngau cymdeithasol awgrymedig: #WythnosClercodCyngorLleol #LCCW #EmpowerNewid
Am ragor o wybodaeth am Wythnos Clercod y Cyngor Lleol a gwaith clercod tref, plwyf a chymuned, cysylltwch â:
Michael King, Pennaeth Polisi a Chyfathrebu Allanol: [email protected]
Cymdeithas Clercod y Cynghorau Lleol (SLCC) yw’r corff proffesiynol ar gyfer clercod sy’n gwasanaethu dros 5,000 o gynghorau lleol yng Nghymru a Lloegr.